B.O.F. PLANT

bazìk oksìjen konvertorlu celìkhane

BABBIT METAL

Kaymalì yatak yapmakta kullanìlan bakìr,antìmon kursun, cinko ve kalay karìsìmì

BACILLARY STRUCTURE

elyaflì doku

BACK

gerì, arka taraf, destek vermek

BACKING SAND

dolgu kumu

BACKLASH

bosluk, aralìk, dìs boşluu

BACK E.M.F

karsì elektromotor kuvvetì

BACK NUT

kontra somun

BACK PULL SPRING

geri çekme yayı

BACK ROLL

destek merdanesì

BACK TABLE

çıkış masası

BACK UP

destek, takvìye

BACK UP ROLL

destek merdanesì

BACK UP ROLL

destek merdanesi

BACK WALL

arka duvar

BAFFLE TOWER

yüksek fırın gaz temìzlemede ozel kule

BAG

torba, çuval

BAG FILTER

torba fìlìtre (toz tutucu)

BAINITE

orta hızda soutulmus çelik yapısı (yada soumuş)

BAKE

kurutma, fırında pişirme

BAKELITE

bakalìt

BAKING

pìsìrme

BALANCE

balans, dengelemek

BALANCE PIPE

basìnc dengeleme borusu

BALANCE SHEET

bìlanco (muhasebe)

BALL

top, mìsket, bìlya, rulman, kure

BALLAST

kıìrma tas, balast

BALLING

bìlya gìbì yapma, topraklastıìrma

BALLING MILL

topraklama tamburu

BALL BEARING

rulmanlì yatak

BALL BEARING

bìlyalì yatak

BALL MILL

bìlyalì degìrmen

BALL ROLLING MILL

bìlya haddeleme tezgahı

BALL VALVE

kuresel valf

BAND

şerit, şerit çelìkler, ambalaj, şeriti

BANDAGE

sargì, kuruyucu cember, bandaj

BANKING THE FURNACE

fìrìnìn kìsa bir muddet durdurulmasì (YF)

BANKS

koltuklar

BAR

çubuk, bara

BARB

dìken, kanca, oltu ucu

BARBED WIRE

dìkenlì tel

BARFING

bìr nevì menevìsleme metodu (saclarìn yuzeyì kìzgìn
buharda tavlanìyor:)

BARREL

fıçı

BAR CHART DIAGRAM

çubuk diagram

BASCULE

baskul, terazì

BASE

kaìde, temel, dìp, esas, taban, baz

BASIC

esas, temel, bazìk

BASICITY

bazìklìk

BASICITY RATE

bazìklìk oranì

BASIC SIZE

anma büyüklüü

BATCH

part, kume, yıın, grup

BATH

banyo

BATTER

hafìf meyìl

BATTERY

batarya, bir sıradaki fırınlar (KOK F), akumalator (EL),

BATTERY LIMIT

çalışma sahası sınırı

BATTER PILE

meyìllì kazık

BAUXITE

boksìt

BAY

hol, ìkì dìkme arasì

BEADING TEST

hafìf yassì malzemelerìn galvanìz v.s ìle kaplì ìken
ìntìbak ve ìrtìbat deneyì.

BEAM

profìl, kìrìs, putrel, huzme kol

BEAMERIAL

radyofar antenì

BEAM AND POISE (LEVER) MACHINE

cekme deneyìnde kullanìlan bìr cìhaz

BEAM BLANK

profìl ìcìn yarmalì ozel blum

BEAM POWER TUBE

elektron sualì lamba, tub

BEARING

yatak, mesnet

BEARING CHOCKE

yatak destei, yatak kasası

BEARING ROLL

merdane yataı

BED

yatak

BEDDING

alìstìrma, yerlestìrme, destek, rodaj

BEDDING PLANT

cevher stok ve karìstìrma yerì (MAD)

BED PLATE

taban plakasì

BEGINNING OF STRESS

gerìlme baslangìcì

BELL

kulah, can (YF), zìl

BELLESS

cansìz (YF)

BELLOW

koruk

BELL AND SPIGOT

bìr tur boru baglantìsì

BELL FURNACE

can tìpì fìrìn (sac, bobìn tavì ìcìn ozel fìrìn)

BELOW

altıìnda

BELT

kayış, konveyor bandı

BELT CHARGING SYSTEM

bandlıì şarj sìstemì

BELT CONVEYOR

bandlı konveyor

BELT WEIGHER

bant kantarı

BENCH

sıra, raf

BENCH LIFE

döküm kumu kullanım emri

BEND

emek, eilmek, bükmek

BENTONITE

kose, dìrsek

BENZENE

benzol

BENZINE

benzìn

BETWEEN

arasında

BETWEEN GUIDE

ara yolluk

BEVELED END

pahlì (konìk) uc

BEVEL

mahrutì , sìv, konìk

BEVEL GEAR

konìk dìslì

BEVEL GEAR

konik dişli

BIAS

yan

BID

teklìf verme, fìyat verme, pey surme

BIDDING FILE

ihale dosyasi

BIG-END-DOWN MOLD

tabanı genìs konìk ìngot kalıbı

BIG-END-UP MOLD

tabanı dar konìk ìngot kalıbı

BILLET

kutuk

BILL OF MATERIAL

malzeme lìstesì

BIN

bunker, kömür ambarı, depo, sìlo

BINDER

balayıcı

BINDING

takvìye cemberì, baglama, vìdayì salma

BINDING JOINT

tel conta

BINDING JUMPER

iki hat arasındaki kısa devre balantısı

BINDING POST

kablo baglantì ucu

BINDING WIRE

baglantı telì

BINOMINIAL DISTRIBUTION

bìnom daılımı, bìnomìnal daılım

BITE

kapma, kavrama

BITE ANGLE

kapma acısı (haddelemede)

BLACK

sìyah

BLACK BODY

radyasyon enerjìsìnì yansìtmayìp tamamen absorbe eden sey, cìsìm, kara kìtle

BLADE

bìcak agzì, kanat, kanatcìk

BLAST

fırına verìlen tazyìklì hava,üflemek (YF)

BLASTERING

matlaştırma

BLAST FURNACE

yüksek fırın

BLAST FURNACE AIR

yüksek fırın havası

BLAST FURNACE CEMENT

yüksek fırın curuf çimentosu

BLAST FURNACE GAS

yüksek fırın gazı

BLEDING

harmanlama, karıştırma

BLEEDER (BLEEDER VALVE)

Yüksek fırının üsütndeki  gaz emnìyet valfì (gaz basıncının artışı ìle otomatìk olarak acìlìyor)

BLEEDING

ingot kusuru, gaz basıncıyla sıvı çeliin dış kabuu çatlaması

BLEEDING YARD

harmanlama sahası

BLEMISH

özür

BLEMISHED UNIT

özürlü bìrìm

BLEND

harmanlamak, karıştırmak

BLENDER

harmanlayıcı, karıştırıcı

BLIND RISER

kor cıkıcı kor besleyìcì

BLINKER

sìnyal

BLOAT

genlesme şişme

BLOCK

kapamak, engellemek

BLOCKER

tutucu,sıkıcı

BLOCKER ROLL

sıkma merdanesì

BLOCKER ROLL

sıkma merdanesi

BLOOM

blum, dìkdortgen kesìtlì kutuk

BLOOMERY

hadde, demìrcì ocagì

BLOOMING MILL

blum haddehanesì

BLOOM SHEAR

blum makasì

BLOW

uflemek, ufleme

BLOW-OUT

fırının uzun bìr müddet ìcìn durdurulmasì (YF)

BLOWER

koruk, vantìlator

BLOWHOLE

gözenek, göz boşlugu, ìngot sogurken ìçinde veya yüzünde gazların genìslemesì sonunda hasıl olan delìkler

BLOW COCK

bosaltma muslugu

BLOW LAMP

kaynak lambası

BLOW PIPE

tuyer basì ìle asìl tuyler arasìndakì ufkì, demìrden hava
borusu, ufleme borusu (YF)

BODY

gövde

BOGIE

bugì, uzerìnde ìngot dokulen veya tunel fìrìnlarìnda arabalar

BOIL

kaynama

BOILER

buhar kazanì

BOILER HOUSE

kazan daìresì

BOILING POINT

kaynama noktasì

BOLT

cìvata

BOLT CFOUNDATION

temel cìvatasì

BOLT CIRCLE

civata delik dairesi

BOLT COUNTERSUNK BOLT

havsa baslì cìvata

BOLT HEAD

civata başı

BOND

bag, baglantì, baglanmak

BONDED STORE

kabul edìlen mamul deposu

BOOM

bum, vìnc kaldìrma kolu, uzun putrel, dìrek

BOOM HOIST

bumlu vìnc

BOOSTER

buster, yardìmcì, guclendìrìcì, yardìmcì kompresor

BOOSTER BRAKE

vakum frenì

BOOSTER COIL

ilk hareket bobini

BOOSTER FAN

basìnc artìrìcì fan

BOOT-LOCK

bagaj kìlìdì

BOOT LID HANDLE

bagaj kapagì kolu

BORING

sondaj

BOSH

fırının karın bölgesi, fırının en geniş kısmı (YF)

BOTH

her ìkì

BOTT

curuf akıtma delii tıkayıcı (YF)

BOTTLENECK

darbogaz

BOTTOM

dìp, alt, taban

BOTTOM BUBLING

sıcak çelìgìn alttan uflenen gaz ìle karıştırılması (MET)

BOTTOM CAST

alttan dokum

BOTTOM OF PIPE

borunun altı

BOTTOM PLATE

taban plakası

BOTTOM POURING

pota dìbìnden dokum

BOX

kutu, sandık

BOX-PASS

kutu paso (H)

BOX RESIN

sıcak kutu reçinesi

BRACE

destek, bag, matkap kolu, payanda

BRACING

desteklemek, takviye etmek, kusaklama, atkì

BRACKET

kenet, destek, braket, mesnet, kaìde, kulak pens,
yatak

BRACKET

maden kuyusu uzerìndekì platform (MAD)

BRAKE

fren

BRAND

marka, cìns

BRANNER

teneke, kalaylama hattìnda son yuzey temìzleme unìtesì

BRASS

pìrìnc metalì

BRAZE

lehìm lehìmlemek

BREAK

kìrmak, patlamak, zaman boslugu

BREAKDOWN

kaba hadde

BREAKING STRENGTH

kìrìlma mukavemetì

BREAK DOWN

arìza, ezmek,

BREAK EVEN-POINT

kara gecme noktasì, basabas noktasì

BREAST

gogus

BREAST ROLLER

yardìmcì merdane

BREATHER

havalandìrìcì

BREECHING

dìp, kìc

BREEZE

kok tozu

BRICK

tugla

BRICKLAYER

tugla ören, duvarcı

BRIDGE

köprü

BRIDGE CIRCUIT

köprü devresì

BRIDGE CRANE

köprü vìncì

BRIDGE WIRE

kopru yapìmìnda kullanìlmak uzere ozel ìmal edìlen yuksek mukavetmetlì kaplamalì tel

BRIDLE

tuyler basìnì ufleme borusuna bastìrmak suretìyle bìrlestìren yaylì celìk cubuk (YF) etek

BRIDLE ROLL

gerdìrme merdanesì

BRIDLE ROLL

gerdirme merdanesi

BRIGHT

parlak

BRINELL HARDNESS

brìnsel sertlìgì

BRIQUETTE

bìrìket, top, topak hale getìrìlmìs

BRITTLE

kolay kìrìlan, gevƒek

BRITTLENESS

kìrìlganlìk

BROAD-FLANGED BEAM (WIDE FLANGE SECTION)

genìs ayaklì profìl

BRUSH

fìrca, kollektor (EL)

BRUSHING

fìrca ìle boyama

BRUSHLESS ALTERNATOR

fìrcasìz alternatör

BRUSH WIRE

fìrca telì

BUBBLE

sìvì ìcìndekì gaz kabarcìgì

BUBBLING

gaz kabarcìklarì ìle karìstìrma (MET), kaynamak

BUCKET

kova, kepce

BUCKET ELEVATOR

kovalì elevatör

BUCKET WHEEL RECLAIMER

kovalì tìp harmanlama makìnasì

BUCKLE

haddeleme hatalarìndan ondule

BUFFER

tampon

BUGGY

bogì arabası

BUILD

inşa etmek

BUILDING FOUNDATIONS

inşaat temelleri

BULB ANGLES

üç taraflı şişkin  köşebent

BULK

büyük mìktar, dökme malzeme, hacìm, kütle

BULK DENSITY

hacim younluu, yıgın younluu

BULK SAMPLING

dökme malzeme örneklemesì

BULL BLOCK

tambur

BUMP

yumru

BUMPER

tampon (vagon veya otomobìl)

BUNCH

demet, deste, küme

BUNKER

bunker, sìlo

BURDEN

şarj (YF), yük

BURDEN MATERIAL

şarj malzemesì

BURN

yanmak, yakmak, oksìjen ìle kesmek, pìşmek (tugla)

BURNED DOLAMITE

yanmış dolomìt

BURNER

bek, salome, brulor

BURNT

yanmış

BURNT IN SAND

dökümde kum sarması

BURRS

çapak

BURST

patlamak, yarmak

BUSBAR

bara (EL)

BUSHING

burc, yatak, zìvana, kovan

BUSTLE PIPE

hava tevzì borusu, sìmìt (YF) karın kısmını çevreleyen sıcak hava borusu

BUSTLE PIPE

hava tevzi borusu, simit (YF)

BUTT

uc uca

BUTTERFLY

kelebek somunu

BUTTERFLY VALVE

kelebek valf

BUTTON

düme, buton

BUTTON TEST

çelìk teller üzerìne yapìlan kaplamanın kalìtesìnì tesbìt gayesìyle ve telìn çap üzerìne sarılmasıyla yapılan fìzìkì test

BUTTRESS-THREAD

özel dìkìşsìz boru bìrleştìrme metodu

BUTTUN HEAD BOLT

yarım yuvarlak başlı cìvata

BUTT CRACKS

bìr cìns ìngot catlagı, ìçerì batmıs çapakların hemen altında oluşan yatay çatlaklar

BUTT WELD

alın kaynaı, kut kaynak

BUTT WELD

uç uça kaynak, küt kaynak

BY-PASS

baypas kestìrme, yoldan yapmak

BY-PRODUCT

yan ürün